Sobre a Empresa
A CUF é uma rede privada de saúde líder em Portugal, dedicada a prestar cuidados de saúde de excelência e humanizados. Com unidades hospitalares e clínicas espalhadas por todo o país, a nossa missão é cuidar de quem confia em nós, garantindo acesso a serviços médicos inovadores e de alta qualidade. Em Alcobaça, a CUF está empenhada em servir a comunidade local, promovendo a saúde e o bem-estar de todos os cidadãos, através de uma equipa multidisciplinar e dedicada.
Descrição do Trabalho
Procuramos um Intérprete de Língua Gestual Portuguesa (LGP) para integrar a nossa equipa em Alcobaça. O profissional será responsável por facilitar a comunicação entre utentes surdos e a equipa de saúde, garantindo que a informação vital seja transmitida de forma clara e precisa. Esta função é crucial para assegurar a inclusão e o acesso equitativo aos cuidados de saúde para a comunidade surda, em conformidade com os mais elevados padrões éticos e profissionais.
Principais Responsabilidades
- Interpretar de forma simultânea e consecutiva entre a Língua Gestual Portuguesa e o Português oral em diversos contextos clínicos (consultas, exames, internamentos, reuniões de equipa).
- Assegurar a fidelidade da mensagem, respeitando o registo, o tom e a intenção de todas as partes envolvidas.
- Manter a confidencialidade de toda a informação trocada durante o processo de interpretação.
- Colaborar com a equipa de saúde para otimizar a experiência dos utentes surdos.
- Atuar como ponte cultural, esclarecendo possíveis diferenças culturais entre a comunidade surda e ouvinte.
- Participar em ações de formação contínua e atualização profissional.
Habilidades Necessárias
- Domínio fluente da Língua Gestual Portuguesa (LGP).
- Domínio fluente da Língua Portuguesa (oral e escrita).
- Certificação profissional como Intérprete de LGP (reconhecida em Portugal).
- Capacidade de comunicação interpessoal excecional.
- Forte sentido de ética profissional e sigilo.
Qualificações Preferenciais
- Formação superior em Interpretação de LGP ou áreas afins.
- Experiência prévia em ambiente de saúde.
- Conhecimento de terminologia médica.
- Capacidade de trabalhar sob pressão e gerir situações emocionalmente sensíveis.
Vantagens e Benefícios
- Contrato de trabalho estável em empresa de referência no setor da saúde.
- Pacote salarial competitivo.
- Seguro de saúde extensível ao agregado familiar.
- Formação e desenvolvimento profissional contínuos.
- Acesso a um ambiente de trabalho inovador e inclusivo.
- Descontos em serviços de saúde da rede CUF.
Como Candidatar-se
Se tem interesse nesta vaga, clique no botão "Candidate-se Agora" abaixo. Para garantir que a sua candidatura seja considerada, por favor prepare o seguinte:
- Um Currículo (CV) atualizado
- Uma breve carta de apresentação resumindo a sua experiência e motivação
As candidaturas são analisadas continuamente. Apenas os candidatos pré-selecionados serão contactados para uma entrevista.
⚠️ Aviso Importante
Bem-vindo ao Westford Trust. Publicamos oportunidades de emprego agregadas de fontes públicas, empregadores e portais de emprego. Nós nunca cobramos taxas pelo acesso ou uso do nosso website; todas as informações são disponibilizadas de forma totalmente gratuita.
O Westford Trust não oferece nem gere estas vagas diretamente, nem estamos envolvidos no processo de contratação para as vagas publicadas em https://pt.westfordtrust.com.
Se suspeita de uma oferta fraudulenta ou tem alguma dúvida, por favor contacte-nos através de techturna@gmail.com.