Sobre a Empresa
A Porto Editora é um dos maiores e mais prestigiados grupos editoriais em Portugal, com uma história rica e um vasto catálogo que abrange desde manuais escolares a literatura geral, obras de referência e dicionários. Com um compromisso inabalável com a qualidade e a inovação, procuramos talentos que partilhem a nossa paixão pelos livros e pela palavra escrita. Junte-se a uma equipa dedicada a moldar o futuro da edição em Portugal.
Descrição do Trabalho
Procuramos um Editor de Texto / Revisor talentoso e meticuloso para integrar a nossa equipa editorial. O profissional selecionado será responsável por garantir a máxima qualidade e precisão linguística dos nossos conteúdos, trabalhando em diversos tipos de publicações. Esta é uma oportunidade excelente para quem tem um olhar apurado para os detalhes e uma paixão pela língua portuguesa, contribuindo diretamente para o sucesso dos nossos projetos editoriais.
Principais Responsabilidades
- Rever e corrigir textos originais, garantindo a correção gramatical, sintática e ortográfica.
- Uniformizar a linguagem e o estilo de acordo com os padrões da Porto Editora e as normas editoriais em vigor.
- Verificar a coerência e a clareza dos conteúdos, propondo alterações quando necessário.
- Colaborar com autores e outros membros da equipa editorial para assegurar a excelência dos materiais publicados.
- Preparar textos para paginação e acompanhar as fases de produção editorial.
- Gerir prazos e prioridades de vários projetos em simultâneo.
Habilidades Necessárias
- Licenciatura em Línguas Modernas, Estudos Portugueses, Comunicação, Jornalismo ou área relevante.
- Domínio excelente da língua portuguesa (Portugal), incluindo gramática, ortografia e estilo.
- Forte atenção ao detalhe e capacidade de identificar erros e inconsistências.
- Capacidade de trabalhar de forma autónoma e em equipa.
- Conhecimento de ferramentas de edição de texto (ex: Microsoft Word, Acrobat Reader).
- Sentido de responsabilidade e cumprimento de prazos.
Qualificações Preferenciais
- Experiência prévia em revisão de texto ou edição, preferencialmente em editoras ou agências de comunicação.
- Conhecimento de normas de edição e estilos de citação.
- Experiência com software de gestão editorial ou sistemas de CMS.
- Fluência em inglês ou outra língua estrangeira (valorizado).
Vantagens e Benefícios
- Contrato de trabalho sem termo.
- Salário competitivo e progressão de carreira.
- Seguro de saúde.
- Oportunidades de formação e desenvolvimento profissional.
- Ambiente de trabalho dinâmico e colaborativo.
- Descontos em publicações da Porto Editora.
Como Candidatar-se
Se tem interesse nesta vaga, clique no botão "Candidate-se Agora" abaixo. Para garantir que a sua candidatura seja considerada, por favor prepare o seguinte:
- Um Currículo (CV) atualizado
- Uma breve carta de apresentação resumindo a sua experiência e motivação
As candidaturas são analisadas continuamente. Apenas os candidatos pré-selecionados serão contactados para uma entrevista.
⚠️ Aviso Importante
Bem-vindo ao Westford Trust. Publicamos oportunidades de emprego agregadas de fontes públicas, empregadores e portais de emprego. Nós nunca cobramos taxas pelo acesso ou uso do nosso website; todas as informações são disponibilizadas de forma totalmente gratuita.
O Westford Trust não oferece nem gere estas vagas diretamente, nem estamos envolvidos no processo de contratação para as vagas publicadas em https://pt.westfordtrust.com.
Se suspeita de uma oferta fraudulenta ou tem alguma dúvida, por favor contacte-nos através de techturna@gmail.com.