Sobre a Empresa
A Randstad é líder global em soluções de recursos humanos, dedicada a ajudar pessoas e empresas a atingirem o seu potencial. Em Portugal, conectamos talentos como o seu a oportunidades de trabalho significativas em diversas indústrias. Estamos empenhados em construir um mundo de trabalho mais humano, oferecendo flexibilidade e suporte aos nossos colaboradores e parceiros freelancers.
Descrição do Trabalho
Procuramos transcritores freelance dedicados e altamente precisos para se juntarem à nossa rede de talentos. Nesta função, será responsável por converter gravações de áudio e vídeo em texto escrito, garantindo a máxima fidelidade ao conteúdo original. Este é um trabalho 100% remoto, oferecendo total flexibilidade para gerir os seus horários e trabalhar a partir de qualquer local em Portugal. Se tem um ouvido apurado, excelente domínio da língua portuguesa e gosta de trabalhar em diversos temas, esta oportunidade é para si.
Principais Responsabilidades
- Transcrever com precisão entrevistas, reuniões, palestras e outros conteúdos de áudio e vídeo.
- Garantir a fidelidade do texto transcrito ao áudio/vídeo original, incluindo pontuação, gramática e ortografia corretas.
- Cumprir os prazos de entrega acordados para cada projeto.
- Manter a confidencialidade de todo o material transcrito.
- Identificar e sinalizar segmentos de áudio inaudíveis ou de difícil compreensão.
Habilidades Necessárias
- Fluência excepcional e domínio da norma culta da língua portuguesa (Portugal).
- Atenção rigorosa aos detalhes e elevado nível de precisão.
- Capacidade de trabalhar de forma autónoma e gerir o seu tempo eficientemente.
- Acesso fiável a um computador com internet de banda larga.
- Conhecimentos básicos de processamento de texto.
Qualificações Preferenciais
- Experiência prévia comprovada em serviços de transcrição ou legendagem.
- Familiaridade com software de transcrição (ex: Express Scribe, oTranscribe).
- Capacidade de lidar com diferentes sotaques e qualidades de áudio.
- Curiosidade e interesse em diversas áreas de conhecimento.
Vantagens e Benefícios
- Horário de trabalho totalmente flexível.
- Liberdade para trabalhar a partir de qualquer local (trabalho 100% remoto).
- Oportunidade de trabalhar em projetos interessantes e variados.
- Pagamento competitivo por volume de trabalho ou por projeto.
- Desenvolvimento contínuo de competências linguísticas e de organização.
Como Candidatar-se
Se tem interesse nesta vaga, clique no botão "Candidate-se Agora" abaixo. Para garantir que a sua candidatura seja considerada, por favor prepare o seguinte:
- Um Currículo (CV) atualizado
- Uma breve carta de apresentação resumindo a sua experiência e motivação
As candidaturas são analisadas continuamente. Apenas os candidatos pré-selecionados serão contactados para uma entrevista.
⚠️ Aviso Importante
Bem-vindo ao Westford Trust. Publicamos oportunidades de emprego agregadas de fontes públicas, empregadores e portais de emprego. Nós nunca cobramos taxas pelo acesso ou uso do nosso website; todas as informações são disponibilizadas de forma totalmente gratuita.
O Westford Trust não oferece nem gere estas vagas diretamente, nem estamos envolvidos no processo de contratação para as vagas publicadas em https://pt.westfordtrust.com.
Se suspeita de uma oferta fraudulenta ou tem alguma dúvida, por favor contacte-nos através de techturna@gmail.com.