Sobre a Empresa
Na Vodafone Portugal, acreditamos no poder da comunicação para ligar pessoas e promover a inclusão. Somos uma empresa líder em telecomunicações, inovadora e comprometida com a responsabilidade social. Valorizamos a diversidade e procuramos talentos que nos ajudem a construir um futuro mais conectado e acessível para todos, onde cada voz, e cada gesto, é importante.
Descrição do Trabalho
Procuramos um Tradutor Simultâneo de Língua Gestual Portuguesa (LGP) experiente e apaixonado para integrar a nossa equipa em eventos. O seu papel será crucial para garantir a acessibilidade e inclusão de pessoas surdas em diversos eventos corporativos, workshops, conferências e iniciativas de responsabilidade social promovidos pela Vodafone Portugal. Esta é uma oportunidade para fazer a diferença e contribuir para uma comunicação sem barreiras.
Principais Responsabilidades
- Fornecer tradução simultânea de português para LGP e vice-versa em eventos presenciais e, ocasionalmente, online.
- Garantir a precisão e a fidelidade da mensagem, transmitindo não só as palavras, mas também o contexto e o tom.
- Preparar-se antecipadamente para os eventos, familiarizando-se com o tema, vocabulário específico e materiais de apoio.
- Colaborar com a equipa de organização de eventos para assegurar as melhores condições técnicas para a interpretação.
- Manter a confidencialidade das informações a que tiver acesso durante o exercício das suas funções.
- Participar ativamente na promoção de uma cultura de inclusão e acessibilidade.
- Estar disponível para viajar dentro de Portugal para a realização de eventos.
Habilidades Necessárias
- Domínio fluente e certificado da Língua Gestual Portuguesa (LGP).
- Experiência comprovada em tradução simultânea de LGP em contexto de eventos (corporativos, educacionais, etc.).
- Excelente capacidade de comunicação e escuta ativa.
- Proficiência na língua portuguesa (oral e escrita).
- Capacidade de manter a calma e a concentração em ambientes dinâmicos e sob pressão.
- Fortes competências interpessoais e de trabalho em equipa.
- Flexibilidade de horários e disponibilidade para trabalhar em diferentes locais conforme a agenda dos eventos.
Qualificações Preferenciais
- Certificação profissional reconhecida em tradução/interpretação de LGP.
- Formação académica relevante na área da Língua Gestual Portuguesa, Interpretação ou áreas afins.
- Conhecimento de terminologia técnica específica de telecomunicações ou áreas corporativas.
- Experiência com tecnologias de interpretação e plataformas de eventos online.
- Carta de condução e viatura própria.
Vantagens e Benefícios
- Remuneração competitiva e compatível com a experiência.
- Oportunidade de trabalhar numa empresa inovadora e líder de mercado.
- Participação em eventos de grande impacto e relevância social.
- Ambiente de trabalho inclusivo e desafiador.
- Apoio ao desenvolvimento profissional contínuo.
- Flexibilidade de gestão do seu tempo de trabalho (no contexto de contrato de prestação de serviços).
Como Candidatar-se
Se tem interesse nesta vaga, clique no botão "Candidate-se Agora" abaixo. Para garantir que a sua candidatura seja considerada, por favor prepare o seguinte:
- Um Currículo (CV) atualizado
- Uma breve carta de apresentação resumindo a sua experiência e motivação
As candidaturas são analisadas continuamente. Apenas os candidatos pré-selecionados serão contactados para uma entrevista.
⚠️ Aviso Importante
Bem-vindo ao Westford Trust. Publicamos oportunidades de emprego agregadas de fontes públicas, empregadores e portais de emprego. Nós nunca cobramos taxas pelo acesso ou uso do nosso website; todas as informações são disponibilizadas de forma totalmente gratuita.
O Westford Trust não oferece nem gere estas vagas diretamente, nem estamos envolvidos no processo de contratação para as vagas publicadas em https://pt.westfordtrust.com.
Se suspeita de uma oferta fraudulenta ou tem alguma dúvida, por favor contacte-nos através de techturna@gmail.com.