Sobre a Empresa
A Sons & Letras Lda. é uma empresa inovadora no setor de serviços linguísticos, especializada em transcrição, legendagem e tradução. Com uma equipa dedicada e tecnologia de ponta, ajudamos clientes em diversas indústrias a transformar conteúdo áudio em texto preciso e acessível. Valorizamos a flexibilidade, a qualidade e a capacidade de organização dos nossos colaboradores.
Descrição do Trabalho
Procuramos Transcritores de Áudios talentosos e minuciosos para se juntarem à nossa equipa em regime de trabalho por projeto. Esta é uma excelente oportunidade para indivíduos com excelentes competências linguísticas e atenção ao detalhe, que procuram flexibilidade e a possibilidade de trabalhar remotamente. Será responsável por converter gravações áudio em texto escrito de alta qualidade, garantindo precisão e conformidade com as diretrizes de estilo estabelecidas. Oferecemos formação inicial e suporte contínuo, tornando-a uma excelente oportunidade mesmo para quem tem pouca ou nenhuma experiência prévia em transcrição.
Principais Responsabilidades
- Transcrever ficheiros áudio de diversas durações e complexidades para texto escrito em Português (Portugal).
- Garantir a precisão e a fidelidade do texto transcrito ao áudio original, incluindo pontuação e formatação corretas.
- Cumprir os prazos de entrega acordados para cada projeto.
- Seguir rigorosamente as diretrizes e padrões de qualidade da empresa.
- Rever e editar transcrições para eliminar erros gramaticais, ortográficos ou de digitação.
Habilidades Necessárias
- Domínio fluente da língua Portuguesa (Portugal), tanto escrito como falado.
- Excelente capacidade auditiva e atenção ao detalhe.
- Boas competências de digitação (datilografia rápida e precisa).
- Familiaridade com o uso de software de processamento de texto.
- Capacidade de trabalhar de forma autónoma e gerir o seu próprio tempo.
Qualificações Preferenciais
- Experiência prévia em transcrição ou edição de texto (valorizado, mas não eliminatório).
- Conhecimento de ferramentas de transcrição assistida (CAT tools).
- Formação superior em Línguas, Tradução, Comunicação ou áreas similares.
Vantagens e Benefícios
- Flexibilidade de horário e localização de trabalho (100% remoto).
- Oportunidade de trabalhar em projetos variados e desafiantes.
- Remuneração competitiva baseada na produção por projeto.
- Suporte e acesso a recursos de formação internos.
- Ambiente de trabalho colaborativo e de suporte.
Como Candidatar-se
Se tem interesse nesta vaga, clique no botão "Candidate-se Agora" abaixo. Para garantir que a sua candidatura seja considerada, por favor prepare o seguinte:
- Um Currículo (CV) atualizado
- Uma breve carta de apresentação resumindo a sua experiência e motivação
As candidaturas são analisadas continuamente. Apenas os candidatos pré-selecionados serão contactados para uma entrevista.
⚠️ Aviso Importante
Bem-vindo ao Westford Trust. Publicamos oportunidades de emprego agregadas de fontes públicas, empregadores e portais de emprego. Nós nunca cobramos taxas pelo acesso ou uso do nosso website; todas as informações são disponibilizadas de forma totalmente gratuita.
O Westford Trust não oferece nem gere estas vagas diretamente, nem estamos envolvidos no processo de contratação para as vagas publicadas em https://pt.westfordtrust.com.
Se suspeita de uma oferta fraudulenta ou tem alguma dúvida, por favor contacte-nos através de techturna@gmail.com.